MENU

Persone
Category

born2

Storie d’amore tra Torino e Berlino

Torino incontra Berlino non è solo il nome della manifestazione che per tutto l’arco del 2015 ha visto il susseguirsi di incontri, eventi e iniziative legate alle due città. Il binomio tra la capitale tedesca e Torino è indissolubile, e trova nel design della moda locale la sua massima espressione.

Sono tante le piccole realtà che, nel corso dell’ultimo decennio, si sono moltiplicate e hanno contribuito a esportare nel resto d’Italia e d’Europa il “Made in TO“: la maggior parte di queste vedono Berlino come punto di partenza (o punto di arrivo), di avventure straordinarie. L’altro minimo comune denominatore che lega le storie che vi racconteremo è l’amore, perché le coppie imprenditoriali che hanno dato forma e sostanza ai propri sogni sono coppie anche nella vita.

born

Partiamo da un negozio che, nel corso degli anni, è cresciuto fino a diventare un’istituzione per tutte le “fashion victims” torinesi: Born in Berlin, di cui ormai sappiamo praticamente tutto!

Aperto nel 2005 da Judith, giovane berlinese approdata a Torino grazie a una borsa di studio, “Born” è da sempre sinonimo di creatività, design e artigianalità, che si traduce in capi fatti interamente nell’atelier di Via S. Dalmazzo 9a; le famose “svendite” settembrine sono ormai diventate un appuntamento imperdibile per centinaia di appassionati.

Una realtà che è cresciuta anche grazie al talento di Simone, ideatore di tutta la linea di prodotti in pelle: l’incontro con Judith, avvenuto nel 2006 quando era un giovane designer specializzato nella lavorazione del ferro, ha sancito l’inizio di un binomio vincente, sul lavoro come nella vita. Una realtà che si è aperta anche al sociale con l’assunzione di Ibrahim, rifugiato politico afghano e sarto abilissimo.

mnmur

Se quello che cercate è, invece, una accessorio dallo stile particolarmente “urban“, non potete non recarvi nel laboratorio Mnmur di Via Belfiore 20, nel cuore di San Salvario. Marco e Laura vi aspettano per proporvi la loro gamma di borse, portafogli, portamonete e cinture realizzate utilizzando esclusivamente materiali di recupero come camere d’aria, copertoni di biciclette e cinture di sicurezza. L’idea nacque nel 2008 dopo un viaggio (manco a dirlo) a Berlino, da sempre patria delle nuove tendenze: fu proprio dopo quel viaggio che Marco abbandonò il precedente lavoro di grafico per buttarsi in questa nuova avventura: dopo il primo laboratorio in Via Nizza, all’interno di un garage, e le prime vendite ad amici e conoscenti, il boom con il conseguente spostamento presso la sede attuale.

sugo

Un progetto dalle radici sparse in tutta Italia e in mezza Europa: l’avventura di Sugo partì nell’ormai lontano 2006 per trovare il suo sbocco naturale a Torino poco più di un anno e mezzo fa, nella location definitiva di Via Ormea 38b. L’idea della milanese Esia e del campano Amedeo è nata nel capoluogo lombardo e si è perfezionata attraverso anni di fiere e mercatini: dalla Spagna a Berlino, passando per la Toscana. Già, proprio Berlino: una Berlino che, in questo caso, non si è rivelata ideale per una vita che da “semplicemente” lavorativa si è ben presto trasformata in familiare. Dalla Germania a Torino, fin da subito considerata il “luogo adatto perché ti permette di sviluppare la tua attività nel migliore dei modi, con la giusta tranquillità e senza troppe pressioni”. Sugo ricicla abiti usati e pezze di tessuti che le sapienti mani di Esia trasformano in originalissime felpe, maglie, t-shirt e accessori per donna, uomo e bambino.

orlando2

È sempre l’amore (anche se Berlino, stavolta, non c’entra nulla) a dare vita alle collezioni della sartoriaL’Orlando Furioso” di Via Le Chiuse 6. L’amore per le persone e per le cose ben fatte, che nel 2004 ha portato la Cooperativa Sociale AltraMente a sviluppare un progetto di inclusione sociale, basato sul cucito, rivolto a donne con difficoltà psichiche ed emotive.

Oggi la sartoria ha spiccato il volo e continua a crescere con ali proprie, portata avanti con passione da Nicoletta e dalle altre sarte: L’Orlando Furioso, ancora in collaborazione con AltraMente e con i servizi sociali territoriali, propone percorsi di inserimento lavorativo perseguendo i valori di uguaglianza sociale concentrati nel proprio motto “Ricucire”: ricucire le storie e le vite di persone che, grazie agli abiti che creano, possono trovare un nuovo ruolo nella società.

E se proprio volete perdervi nell’arte berlin-torinese, andate a vedere la mostra di Nadia Budde e Elisa Talentino “Torino-Berlino andata e ritorno”: fino al 31 dicembre, sotto i portici di Piazza San Carlo, le due illustratrici esporrgono una serie di stendardi realizzati durante le rispettive residenze nelle due città. La mostra, realizzata nell’ambito degli eventi di Torino incontra Berlino, è a cura del Goethe-Institut.

Read More
TorinoAlFemminileCOVER-ebook

Torino al femminile: la nuova guida ebook

11 November 2015 • Percorsi, Persone, Scoperte • Views: 2175

Quando Mauro Morellini mi ha proposto di scrivere una guida su Torino al femminile, mi è subito sembrata una gran bella idea. Poi naturalmente mi sono chiesta cosa volesse dire, in concreto, scrivere una guida al femminile. Certo, nel nostro immaginario esistono in qualche modo città

VB_Airo29

Via Baltea 3, movimenti in Barriera

21 October 2015 • Persone, Scoperte • Views: 2906

Torino non è solo centro storico. Al di fuori del quadrilatero segnato da Corso Vittorio Emanuele II, Corso Vinzaglio, il Lungo Po e Corso Regina Margherita esiste un universo di piccole ma “grandi” attività che contribuiscono ad abbattere le barriere con la periferia e rendere la

Pier Giorgio Frassati

La “seconda vita” di Pier Giorgio Frassati

16 July 2015 • Persone • Views: 1738

Quel 4 luglio del 1925, per Alfredo Frassati, l’uomo che ha fondato il quotidiano La Stampa nel 1895, e per sua moglie Adelaide, fu un giorno davvero complicato. Nella parrocchia della Crocetta, in corso De Gasperi, si celebravano i funerali del figlio Pier Giorgio, aveva solo 24 anni, stroncato

FACTORY DREAMS

MIMMO LAGANÀ: UNA FACTORY DREAMS ALLE PORTE DI TORINO

16 July 2015 • Persone, Scoperte • Views: 2195

Mi piace pensare che Torino, città che in breve tempo sta scalando la classifica di gradimento del turismo nazionale e internazionale, proponga come valore aggiunto decisamente originale e unico nel suo genere, la possibilità di scoprire una vera e propria “fabbrica dei sogni” nei suoi

Pellegrino a Torino-Valdocco 2

Pellegrino a Torino

7 July 2015 • Persone, Scoperte • Views: 1898

Ci lavori. Ci vivi. Ci passeggi. E non immagini che Torino possa essere meta, vera, di pellegrinaggio, che possa avere un senso essere pellegrino a Torino. Poi arriva l’Ostensione della Sindone e ti capita l’occasione, quella di vedere al tua città con gli occhi di chi ci arriva seguendo le

IMG-20150418-WA0032

Camera oscura ambulante

16 June 2015 • Persone, Scoperte • Views: 3824

Foto d’altri tempi, fatte da un personaggio d’altri tempi, in una Torino d’altri tempi. Pensate che tutto questo non sia possibile? Vi state sbagliando di grosso, perché da qualche tempo a questa parte, in quel di Borgo Dora, bazzica un fotografo d’eccezione che vi farà

Sandretto_FB3

L’ARTE COME UNA DONNA, UNA DONNA COME PATRIZIA SANDRETTO. #lamiatorino per Just The Woman I am

27 February 2015 • Percorsi, Persone • Views: 1685

Capricciosa ma profonda nel pensiero, a volte tenera, a volte molto dura, intensa al limite del comprensibile, affascinante come pochi. Eppure leggera, soave, allegra e felice, ma capace di diventare cupa e triste, velocemente, cambiando faccia . Ti può stordire, ti può far innamorare, la puoi

Timbro

Antica Passamaneria Massia, fili reali ne #lamiatorino

10 February 2015 • Persone, Scoperte • Views: 3981

Fili che collegano, fili che si intersecano, fili che uniscono presente e passato, fili di una famiglia che i fili li lavora e li trasforma in opere di alto artigianato. Nella Contrada Guardinfanti , in Via Barbaroux 20, è impossibile non notare la vetrina della Passamaneria Massia.   Un

IMG_7441

Gianni il Barbastorie di Via Vanchiglia

17 December 2014 • Persone • Views: 3414

Borgo Vanchiglia (Borgh Vanchija in piemontese) è uno dei quartieri storici di Torino. Tra palazzi bizzarri come la Fetta di Polenta, maestrine dalla penna rossa che ispirarono Edmondo De Amicis e vip come Fred Buscaglione che lo scelsero come luogo di residenza, la mia attenzione si rivolge verso